Чому прапор України іноді зображають перевернутим
Український синьо-жовтий прапор сьогодні добре відомий всьому світу, але інколи його можна побачити перевернутим — жовто-синім. Це викликає запитання — чому перевернутий прапор України, що означає така зміна? Насправді єдиної чіткої відповіді не існує, бо державний прапор люди перевертають з дуже різних причин. Деякі люди в принципі вважають, що так і має бути, інші трактують це як протест чи сигнал небезпеки, треті спираються на феншуй, мовляв, якщо поміняти кольори місцями, життя налагодиться. А є і просто людський фактор, дехто плутає «синє небо над золотою пшеницею» і «жовте сонце над синьою водою». Так, міфи, маніпуляції і провокації дійсно є, але важливо розуміти, що стандартне зображення прапора має історичні та юридичні підґрунтя, і закріплено Конституцією. Втім, тема цікава, тож варто дізнатися більше про різницю між офіційним і інверсним зображенням: яким має бути правильний прапор України, коли та чому іноді вдаються до перевернутих варіантів, що це символізує, і чому слід поважати етикет його використання.
Стандартне зображення прапора України
У статті 20 Конституції України чітко вказано, що державний стяг становити собою дві рівновеликих смуги, синього і жовтого кольору. У Постанові Верховної Ради 2067-XII від 28 січня 1992 року затверджено порядок — синя смуга вгорі, а жовта — внизу. Юридичний формалізм щодо символіки кольорів у самому тексті закону відсутній, але офіційні інформаційні матеріали традиційно трактують синю смугу як «небо», «мир», «простір», а жовту — як «поля пшениці», «достаток».
Варто зазначити, що коли у 1848-1849 роках Європою котилася хвиля революцій, і створювалися нові держави і прапори, українці, що мешкали на територіях Буковини, Галичини та Закарпаття, які в той час були під владою Австрійської Імперії, також утворили свій центр ухвалення рішень — Головну Руську Раду у Львові. Її символом був золотий лев на синьому фоні, як символ українців. Але часто людям, особливо в маленьких населених пунктах, було складно точно зображати лева, тому найчастіше обирали просто синій і жовтий кольори. Історик та етнограф Яків Головацький, який був учасником революції, описував трактування кольорів так: синій — чисте, спокійне і мирне небо, і жовтий — як символ прагнення народу до просвітництва. Тобто, синій тоді був вгорі, як і небо.
Історія появи перевернутого прапора
Отже, синій і жовтий стали кольорами, що стосувалися українців. І українці активно використовували їх, але порядок барв не був затверджений. На листівках, плакатах і прапорах, які збереглися, зустрічаються обидва варіанти, хоча синьо-жовта комбінація все ж частіше, ніж жовто-блакитна.
Існують десятки офіційних документів УНР, Української держави та ЗУНР протягом 1918-1921 рр., де вказано, яким має бути прапор, і всюди — лише блакитно-жовті або синьо-жовті варіанти, часто з поясненням, що верхня смуга синя, а нижня — жовта. Але на практиці було по різному, і жовто-синім, наприклад, був прапор ОУН та УПА, принаймні, збереглися і такі варіанти. Є прапори організації Пласт 30-х років, де жовтий зверху.
Таким чином, перевернутий прапор України використовувався досить довгий час паралельно з синьо-жовтим, але офіційні документи все ж були за «небо» зверху.
Цікаво, що на старих фото здається, що жовтий зверху, бо верхня смуга виглядає світлішою, і це вводить в оману. Історики вже розібралися з кольоропередачею давніх технологій, і на старих фото саме блакитний і є світлішим, той, що зверху.
Що означає перевернутий прапор
Деякі випадки використання інвертованої версії виправдані і зрозумілі. Наприклад, на Філіппінах в законі вказано, що під час війни використовується прапор, на якому поміняні місцями синя і червона смуги. В США в нормативному акті, який описує використання прапора, вказано, що його заборонено перевертати, окрім випадків, коли так можна подати сигнал про біду і загрозу життю, переважно на воді.
Прапор України перевернутий буває з самих різних причин, і, звісно, якщо у вас буде можливість, варто спитати у того, хто тримає його — чому? Ось деякі відносно популярні версії:
- Це вираз будь-якого протесту чи порушення прав, і люди, перевертаючи прапор, привертають увагу до себе і своєї біди — відсилка до світових мотивів.
- Це по фен-шую. Деякі люди вважають, що синя «вода», бувши зверху, заливає жовтий «вогонь», і китайське написання в такому вигляді означає занепад, але якщо перевернути кольори, це буде «розквіт».
- Має бути саме так за будь-якої причини: від версії, що так було в УПА, до того, що перевернуте положення наближає до Бога, бо золотий як колір божественного і духовного має бути зверху, а синій, як символ земних справ — внизу.
І позаяк нема єдиного чіткого меседжу, що доноситься, важко визначитись, що означає перевернутий прапор України. Але є навіть петиції змінити порядок смуг на державному прапорі — і люди вважають, що краще буде саме так.
У яких випадках його використовують
Інверсія не має однозначної інтерпретації. У багатьох людей вона викликає негативні емоції, бо порушує усталений символічний код.
- На мітингах, демонстраціях або флешмобах люди можуть перевернути прапор на знак протесту проти дій влади чи ситуації в країні, як візуальний меседж «Все не так».
- Перевертання прапору може служити як символ жалоби, сигнал або маніфестація до зарубіжних партнерів, чи звернення до світу: «У нас біда».
- У мистецьких проєктах, у вуличному мистецтві чи на виставках перевернутий прапор може бути елементом концепту, алегорією або провокаційною візуальною метафорою.
Таким чином, перевернутий прапор України може означати різне, залежно від контексту, комунікатора й аудиторії. Але він завжди виходить за межі «звичайного прапора», стає повідомленням, яке потребує тлумачення.
Чому важливо дотримуватись етикету
Прапор замовити сьогодні можна будь-який, але варто все ж пам’ятати, що шанобливе ставлення до державного символу — це частина свідомої громадянської культури. Порядок кольорів і вигляд національного прапора закріплені офіційно, український прапор саме синьо-жовтий, і дотримання цього вигляду — це дотримання етикету, поваги до історії, до громадської згуртованості.
Втім, в деяких випадках художнє використання і привернення уваги допустимо, тому якщо вам потрібен жовто-синій прапор на замовлення — звертайтеся, ми надрукуємо і такий, будь-якого розміру, від однієї штуки. Але розумійте, для чого ви це робите, і як вас і вашу акцію можуть сприйняти